BACK TO WORK

Dear students,

We're all back to work.I hope (=espero) you've charged your batteries (=hayais cargado las pilas) because I have. I'm planning to make your life as difficult as I can (=pienso haceros la vida imposible), I promise to assign tons of homework (=mandar toneladas de deberes) and get the best out of you (=sacar lo mejor de vosotros) in every session. Watch your back(=vigilad vuestra espalda), because I'll attack when you least expect it (=cuando menos te lo esperes), just like John Rambo.I'll be covered in mud (=cubierto en el fango), not blinking an eye (=sin parpadear), you'll get into the classroom and be an easy prey (=una presa fácil).I'll be merciless (=seré despiadado),heartless (=insensible)and ruthless (=sin compasión).... so watch your step (=así que mira por donde pisas)